¿Una orden de protección afecta su estatus migratorio si es inmigrante?

Enfrentar una orden de protección es una situación difícil para cualquier persona, pero cuando quien la recibe es inmigrante, las preocupaciones se multiplican.

La posibilidad de que ese proceso afecte su permanencia legal en los Estados Unidos, o incluso su camino hacia la residencia o la ciudadanía, puede generar un temor legítimo.

Y si bien no toda orden de protección implica consecuencias migratorias automáticas, sí puede tener un impacto directo o indirecto dependiendo del caso y del estatus migratorio.

Este artículo está enfocado en hombres latinos que viven en Maryland y se encuentran enfrentando o temen enfrentar una orden de protección.

Analizaremos qué dice la ley, qué riesgos existen, y cómo proteger su estatus legal si está en esta situación.

¿Qué es una orden de protección en Maryland?

Una orden de protección, también conocida como «protective order», es una medida civil que puede solicitar una persona cuando afirma haber sido víctima de abuso por parte de alguien con quien tiene una relación íntima o familiar (por ejemplo, cónyuge, expareja, conviviente o padre/madre de sus hijos).

En Maryland, estas órdenes se rigen por el Family Law Article § 4-501 y siguientes.

Aunque se trata de un procedimiento civil (no penal), las consecuencias pueden ser severas:

• Desalojo del hogar
• Prohibición de contacto
• Suspensión temporal de la custodia o visitas con los hijos
• Restricción de uso de armas de fuego
• Posibles arrestos por violar los términos de la orden

¿Una orden de protección afecta el estatus migratorio?

Sí, puede afectarlo, dependiendo de varios factores.

A continuación, se explican los distintos escenarios posibles.

1. Si usted está en proceso migratorio o tiene un estatus temporal

Si está aplicando a:

• Visa de trabajo o familiar
• Renovación de TPS (Estatus de Protección Temporal)
• DACA
• Ajuste de estatus (Green Card)
• Naturalización

Una orden de protección puede llamar la atención de las autoridades migratorias, especialmente si:

• Se ha emitido una orden final por un juez
• Usted ha sido arrestado por violarla
• Hay evidencia de comportamiento violento, aunque no exista una condena penal

El USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración) evalúa el “buen carácter moral” y el historial personal de quien solicita beneficios.

Una orden de protección puede generar dudas sobre su conducta, aunque no se haya presentado una acusación formal.

En algunos casos, USCIS ha rechazado solicitudes basándose únicamente en informes adversos no penales, como órdenes de protección o informes de la policía no acompañados de cargos.

2. Si usted ya tiene residencia permanente (Green Card)

Una orden de protección por sí sola no revoca la residencia.

Sin embargo:

• Si hay arrestos relacionados (por ejemplo, por violar la orden), pueden iniciarse procedimientos de remoción (deportación).
• En una renovación o solicitud de ciudadanía, se evalúa nuevamente su historial de conducta.

Un residente permanente puede verse en problemas si el gobierno considera que ha cometido un «crimen de vileza moral» (crime involving moral turpitude), aunque no haya condena penal.

Si bien una orden de protección civil no es un crimen en sí, puede generar un análisis más estricto en combinación con otros factores.

3. Si usted está indocumentado

Una orden de protección, por sí sola, no es causa suficiente para que ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas) lo deporte de inmediato.

Sin embargo:

• Si viola la orden y es arrestado, puede ser fichado por la policía, y ese reporte puede llegar a ICE.
• En algunas jurisdicciones, los arrestos se comparten con autoridades migratorias, incluso si no hay condena.

Recomendación: Si usted es indocumentado y enfrenta una orden de protección, necesita asistencia legal tanto en el área de familia como migratoria, para evitar consecuencias migratorias colaterales.

4. Durante el proceso de naturalización (ciudadanía)

Una persona que aplica a la ciudadanía debe demostrar “buen carácter moral” durante los últimos cinco años (tres si está casado con ciudadano/a).

USCIS revisa:

• Registros penales
• Historial civil
• Órdenes judiciales

Una orden de protección, en particular si ha sido violada o si fue emitida como orden final tras una audiencia, puede considerarse un elemento negativo que lleve a la negación de la ciudadanía, aunque no implique una deportación directa.

¿Y si la denuncia es falsa?

En algunos casos, las órdenes de protección son solicitadas con fines estratégicos durante disputas de divorcio o custodia.

Si usted enfrenta una denuncia falsa, debe tomar el asunto con total seriedad.

Aunque se trate de un proceso civil, si no responde adecuadamente:

• Puede terminar con una orden final en su contra.
• Esa orden puede usarse como prueba negativa en su caso migratorio.
• Y si hay arresto por violación de la orden, puede enfrentar consecuencias penales y migratorias.

Lo que está en juego no es solo su relación familiar, sino su estatus migratorio y su permanencia en el país.

¿Qué puede hacer para proteger su estatus migratorio?

1. Cumpla estrictamente con la orden de protección

No intente comunicarse con la persona que la solicitó, no viole las restricciones impuestas, y no se acerque a lugares prohibidos. Incluso si la otra parte lo busca, usted debe mantener distancia y cumplir con la ley.

2. Busque representación legal lo antes posible

En estos casos, es importante que cuente con dos profesionales:

• Un abogado de familia o defensa civil, que le ayude a enfrentar la orden.
• Un abogado de inmigración, que evalúe cómo este proceso puede afectar su estatus.

Idealmente, ambos deben coordinarse para protegerlo de forma integral.

3. Reúna pruebas de su buena conducta

Mensajes, testigos, evidencias de convivencia pacífica, historial laboral, y participación comunitaria pueden ayudar a mostrar que usted no representa un riesgo ni ha tenido una conducta violenta.

4. Participe activamente en el proceso

Asista a todas las audiencias, respete los plazos y muestre respeto por el sistema legal.

La forma en que usted actúe durante el proceso puede influir positivamente en su defensa y en la percepción de su carácter.

Reflexión final

Una orden de protección, aunque sea civil, puede tener consecuencias migratorias reales.

Si usted es inmigrante y enfrenta este tipo de situación en Maryland, debe actuar con estrategia, asesoría y cuidado desde el primer día.

No está solo.

Muchas personas enfrentan situaciones complejas como esta y logran superarlas con la orientación legal adecuada.

Su futuro migratorio, su estabilidad familiar y su tranquilidad merecen ser protegidos.

¿Necesita ayuda legal?

La Dra. Nataly Mendocilla cuenta con experiencia en la defensa de inmigrantes hispanos que enfrentan órdenes de protección en Maryland.

Si necesita asesoría personalizada que contemple tanto su situación familiar como migratoria, contáctenos hoy mismo.

Le ofrecemos una consulta confidencial y un plan legal adaptado a su caso.