Conducir Bajo los Efectos del Alcohol o las Drogas (DUI/DWI) en Maryland: Guía Completa


Diferencia entre DUI y DWI en Maryland
En el estado de Maryland, existen dos cargos principales relacionados con conducir bajo la influencia de sustancias: DUI (Driving Under the Influence) y DWI (Driving While Impaired).
Aunque ambos implican manejar con capacidades disminuidas, la diferencia clave radica en el nivel de intoxicación.
- DUI (Driving Under the Influence): Se aplica cuando el conductor presenta un nivel de alcohol en sangre (BAC) de 0.08% o más. Es el cargo más severo.
- DWI (Driving While Impaired): Se utiliza cuando el BAC está por debajo de 0.08%, pero hay evidencia de deterioro en la conducción.
Ambos cargos pueden aplicarse tanto por consumo de alcohol como por drogas ilegales o medicamentos recetados que alteren las capacidades.
Límite Legal de Alcohol y Prueba de Alcoholemia
El límite legal de alcohol para conductores mayores de 21 años es de 0.08%.
Para conductores comerciales, el límite es de 0.04%, y para menores de 21 años, cualquier cantidad de alcohol detectada puede resultar en sanción bajo la política de tolerancia cero del estado.
Las autoridades pueden realizar pruebas de aliento (alcoholemia), sangre u orina para determinar el nivel de intoxicación.
Negarse a realizar estas pruebas puede conllevar la suspensión inmediata de la licencia de conducir, incluso si el conductor no es condenado por DUI o DWI.


Sanciones por DUI/DWI en Maryland
Las consecuencias legales de un DUI o DWI pueden variar según la reincidencia, el nivel de BAC y otros factores agravantes, como tener un menor de edad en el vehículo.
Primera Ofensa – DUI
- Multa hasta $1,000
- Hasta 1 año de cárcel
- Suspensión de la licencia por 6 meses
- 12 puntos en la licencia de conducir
Primera Ofensa – DWI
- Multa hasta $500
- Hasta 2 meses de cárcel
- Suspensión de la licencia por 6 meses
- 8 puntos en la licencia
Reincidencia (segunda o más veces)
- Multas hasta $2,000
- Cárcel hasta 2 años
- Suspensión prolongada o revocación de la licencia
- Posible instalación obligatoria de un dispositivo de bloqueo de encendido (interlock)
Programa de Intervención y Evaluación
Los acusados por DUI o DWI pueden ser requeridos a asistir a un programa de educación sobre el alcohol y drogas, además de una evaluación clínica.
Estos programas buscan determinar si el conductor tiene un problema de consumo y, de ser necesario, recomendar tratamiento.
La participación voluntaria temprana en uno de estos programas puede influir positivamente en el resultado del caso, mostrando al juez disposición para corregir conductas.
Efectos en la Licencia de Conducir
El MVA (Motor Vehicle Administration) tiene autoridad administrativa separada de los tribunales penales.
Esto significa que un conductor puede perder su licencia incluso sin condena penal, por ejemplo, si se niega a realizar la prueba de alcoholemia.
También es posible solicitar una audiencia administrativa dentro de los 10 días posteriores a la notificación de suspensión para intentar conservar el privilegio de conducir, especialmente para ir al trabajo o estudios (licencia restringida).
Dispositivo de Interlock: ¿Cuándo es Obligatorio?
El programa Ignition Interlock requiere que el conductor sople en un dispositivo conectado al encendido del vehículo.
Si el aparato detecta alcohol, impide que el vehículo arranque.
Se ordena su uso en casos de:
- BAC igual o superior a 0.15%
- Reincidencia en DUI/DWI
- Negativa a realizar prueba de alcoholemia
- Para evitar suspensión total de la licencia mediante acuerdo con el MVA
DUI y DWI en Menores de 21 Años
Maryland aplica una política de cero tolerancia.
Si un conductor menor de 21 años tiene cualquier cantidad detectable de alcohol en su organismo, puede enfrentar:
- Suspensión de licencia
- Multas
- Obligación de asistir a programas de educación
- Potencial instalación de interlock
DUI por Drogas: Legales o Ilegales
Un conductor puede ser acusado de DUI o DWI incluso si consume medicamentos recetados o drogas legales.
Lo importante es si dichas sustancias afectan la capacidad de conducir con seguridad.
Esto incluye medicamentos para la ansiedad, insomnio, dolor o cualquier droga que cause somnolencia o altere los reflejos.
Las drogas ilegales como marihuana (si no es usada conforme a las leyes estatales), cocaína o metanfetaminas también son causa de cargos severos.
Consecuencias a Largo Plazo
Tener un cargo de DUI o DWI en el historial puede traer consecuencias significativas a largo plazo:
- Aumento de las primas de seguro
- Dificultades para conseguir empleo, especialmente si se requiere conducir
- Restricciones para obtener ciertos tipos de licencias profesionales
- Problemas migratorios para residentes no ciudadanos
Alternativas a la Condena
En algunos casos, los tribunales pueden ofrecer alternativas, como:
- Probation Before Judgment (PBJ): permite que el cargo no quede como condena si se cumplen ciertas condiciones.
- Corte de Tratamiento: si el DUI está relacionado con una adicción, el acusado puede optar por programas de tratamiento en lugar de prisión.
- Acuerdo con la fiscalía: reducción de cargos o sentencia si se acepta culpabilidad y condiciones impuestas.
Qué Hacer si es Acusado de DUI o DWI
- No huya del lugar ni se niegue a cooperar.
- Solicite asistencia legal de inmediato.
- Anote todos los detalles del arresto: hora, condiciones, comportamiento del oficial, pruebas realizadas.
- Pida una copia del reporte policial.
- Consulte a un abogado para preparar su defensa y entender las consecuencias específicas de su caso.
Preguntas Frecuentes sobre DUI y DWI en Maryland
¿Puedo conducir después de un arresto por DUI?
Dependerá de si su licencia fue suspendida. Puede solicitar una audiencia o un permiso restringido para ir al trabajo o la escuela.
¿Es obligatorio instalar el interlock?
Sí, en muchos casos. Especialmente si su BAC fue alto o si ya tuvo una infracción previa.
¿Me pueden condenar si no me hicieron prueba de aliento o sangre?
Sí. El testimonio del oficial y otros indicios (comportamiento errático, olor a alcohol, dificultad al hablar o caminar) pueden usarse como evidencia.
Si ha sido acusado de DUI o DWI en Maryland, busque orientación legal especializada.
La defensa adecuada puede marcar la diferencia entre una sanción severa y una resolución favorable.